V nedeljo, 3. decembra, smo kot običajno praznovali zavetnico rudarjev sveto Barbaro. Po sveti maši, ki jo je daroval gospod Alessandro Fontaine (sin furlanskih izseljencev v Belgiji), smo se pred njihovim spomenikom poklonili rudarjem za njihov neizmeren doprinos življenju Nadiških dolin po drugi svetvni vojni. Sledilo je kot vsako leto skupno kosilo in druženje s sorodniki bivših rudarjev.
Predsednica Zveze slovenskih izseljencev iz FVG – Slovenci po svetu Graziella Bianco Coren, direktor Philippe Birtig in sodelavec Fabio Ferroli so se v dneh od 16. do 20. novembra mudili na kratkem obisku v Kanadi, kjer so se srečali s predstavniki naših tamkajšnjih društev. Na uradnem sestanku v Torontu, 18. novembra, so s kanadskimi prijatelji pretresali predloge za revitalizacijo društev v tej državi. Pogovarjali so se predvsem o tem, kako bi društva približali mladim in spodbudili pomladitev članskih vrst. Med pomembnejšimi predlogi je bila želja po okrepitvi rabe družbenih omrežij, ki so dandanes nepogrešljivo sredstvo stika in dialoga z mladimi izpod tridesetega leta starosti. Predsednica Zveze je nagradila dve zgodovinski članici za njuno dolgoletno neutrudno delo. To sta Emma Vogrig, predsednica kanadske federacije, iz Ottawe, in Pierina Crucil, zaslužna sodelavka društva iz Vancouvra.
Predsednica Zveze slovenskih izseljencev iz Furlanije Julijske krajine – Slovenci po svetu, g. Graziella Bianco Coren, je na obletnico ustanovitve obiskala Posebno šolo za gluhoneme in naglušne otroke v mestu Villa Gobernador Galvez, v argentinski provinci Santa Fe. Obisk je opravila ob promociji projekta “Turizem korenin”, ki ga financira Dežela Furlanija Julijskaa krajina.
Šola za otroke s slušnimi motnjami v Villi Gobernador Galvec je 1. oktobra slavila 25 let obstoja. Na pobudo predsednice g. Grazielle Bianco Coren je prišlo do pobratenja med argentinsko šolo in Dvojezično šolo Pavel Petričič v Špetru Slovenov. Prijateljstvo med ustanovama živi že vrsto let, vendar mu je Zveza slovenski iizseljencev želela dati novega zagona. Otroci obeh šol so se 4. oktobra srečali s pomočjo čezoceanske videopovezave. Špetrski učenci so ob harmonikarski spremljavi zapeli nekaj beneškoslovenskih pesmi. Argentinski otroci, ki so se v zadnjih mesecih preizkusili v pripravi nekaterih beneškoslovenskih jedi s pomočjo knjige “Dolce la mia Valle … in sladke so naše dolince”, ki jo je izdala Zveza, so špetrskim vrstnikom vrnili hvaležen pozdrav. V veselem vzdušju in s kančkom ganjenosti so si objubili nadaljnje sodelovanje in krepitev odnosov, da se bodo lahko kljub daljaavi imeli za “amigos”, “prijatelje”, “amici”.
Prisrčno se zahvaljujemo posebni šoli v Villi Gobernador Galvez, njeni ravnateljici g. Veronici Lucero, učiteljem in vsem, ki se trudijo za obstoj šole. Posebna zahvala gre predstavnikoma Zveze izseljencev Florenciji Lodolo, predsednici Južnoameriške federacije, in Alejandru Noaccu, novopečenemu predsedniku Društva v Rosariu, za njujo prisotnost na proslavi in pomoč šoli. Zahvaljujemo se seveda tudi dvojezični šoli Pavla Petričiča, ravnatelju Davidu Clodigu, posebno pa profesoricama Poloni Tominec in Sari Simoncig ter učencem drugega razreda nižje srednje šole, ki so prispevali k uspehu pobude. S svojo vedrino in zavzetostjo so dokazali, da prava naglušnost ni fizična, pač pa odklanjanje drugačnosti, saj soseda res slišimo, le če ga poslušamo s srcem.
Dne 24. septembra je bil v Liegeju, v Belgiji, predstavljen videodokumentarec “Ostanem – Rimango“, ki ga je izdala Zveza slovenskih izseljencev iz Furlanije Juliijske krajine – Slovenci po svetu s strokovno pomočjo prof. Elisabette Giustini in finančno podporo Dežele Furlanije Julijske krajine. Tema doumentarca je izseljevanje iz Nadiških dolin in zgornje Terske doline.
Podlaga za dokumentarec so videointervjuji, ki sta jih zbrala član upravnega odbora Aleksej Kalc in bivši Zvezin direktor Renzo Mattelig leta 2016 med našimi ljudmi, ki so preživeli del svojega življenja kot izseljenci v raznih krajih sveta. Prof. Giustini je izbor tega gradiva obogatila z novimi posnetki in povezala v izvirno videopripoved.
Življenjske zgodbe so pogosto trpke in izpoved intrvjuvancev je mestoma zadržana, saj težkih izkušenj in vsega kar človek izkusi na svoji koži ni lahko opisati s preprosto besedo. Iz pripovedi malih in tradicionalno tihih ljudi pa vseno izžareva njihovo veliko dostojanstvo, ki ga je avtorica dokumentarca znala prikazati v tenkočutni besedni in slikovni podobi.
V nedeljo, 24. septembra ob 11.30 bo na “Home Emile Honnay”, 7, Avenue Theodule Gonda, v Flemalle, Liège (Belgija) tradicionalno srečanje našega društva Liège.
»Zveza Slovenci po svetu« je izbrala ta dan, da bi predstavila predpremiero avdiovizualnega projekta »Ostanen-Rimango«. Projekt je bil izveden s pomočijo Prof. Elisabette Gustini in s podporo Dežele FJK.
Od 3. do 13. Julija letos je Zveza slovenskih izseljencev iz FJK – Slovenci po svetu gostila tri mlade potomce naših izseljencev iz Argentine. Eugenia Tomè iz društva Marcos Paz (Buenos Aires), Candela Caballero in Tomas Visintini, člana društva v kraju San Martin v Mendozi, izvirajo iz družin iz Barda v Terski dolini. Obiskali so nas v okviru projekta “V iskanju korenin”, ki ga je financirala Dežela Furlanija Julijska krajina in katerega namen je utrjevanje družbenih in kulturnih vezi s potomci izseljencev ter z zavodi in organizacijami v deželi.
Naša predsednica Graziella Bianco Coren in direktor Philippe Birtig sta se minulega aprila v Rosariu v Argentini srečala s predsedniki zvezinih društev v Južni Ameriki. Razgovarjali so se o vlogi mladih v Zvezi slovenskih izseljencev iz FJK – Slovenci po svetu.
